Koniec z konwersją na MOBI. EPUB wyślemy mailem na Kindle

Amazon wprowadza EPUB do listy formatów, które możemy wysyłać e-mailem na Kindle. Dodatkowo zapowiada usunięcie z niej w II połowie 2022 r. starego formatu mobi.

Czytniki Kindle to takie „niedomknięte” wrota do systemu Amazonu, przez które prześlizgują się polscy dystrybutorzy e-booków. Ważny element obsługi Kindle, to możliwość bezprzewodowej wysyłki plików na czytnik.

Wysyłka EPUB na Kindle

Do listy formatów, które możemy przesyłać w ten sposób dołączył EPUB, otwarty format e-booków. Obecnie wygląda ona następująco:

• MOBI (. AZW,. MOBI) (nie obsługuje najnowszych funkcji czytnika Kindle)
• Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
• HTML (.HTML, .HTM)
• RTF (.RTF)
• Tekstowy (.TXT)
• JPEG (.JPEG, .JPG)
• GIF (.GIF)
• PNG (.PNG)
• BMP (.BMP)
• PDF (.PDF)
• EPUB (.EPUB).

Nie oznacza to, że Kindle zyskał pełną obsługę tego formatu. Po prostu w chmurze plik EPUB zostanie przekonwertowany na nowszą wersję formatu MOBI (AZW3) i  w takiej formie trafi na czytnik. W zasadzie ta funkcja już istniała i można było korzystać z niej „na krzywy ryj”, zmieniając rozszerzenie pliku EPUB na PNG.

Wysłałem na mojego leciwego Kindle 5 plik EPUB. Na czytnik trafił on w poprawnie sformatowanej formie, z zachowaniem osadzonej czcionki.

Strona e-booka na Kindle 5 przesłanego przez e-mail w formaice EPUB

Od drugiej połowy 2022 r. ma być możliwe wysłanie na czytnik plików EPUB z wykorzystaniem aplikacji Send to Kindle.

Popularność czytników Kindle w Polsce odcisnęła piętno na naszym rynku e-booków. Księgarnie już 10 lat temu zaczęły sprzedawać e-booka nie tylko w otwartym formacie EPUB, ale także w MOBI. Część z nich posiada funkcję automatycznej wysyłki wygenerowanego pliku MOBI na Kindle za pośrednictwem adresu e-mail. Od pewnego czasu wysyłka na Kindle wymaga za każdym razem kliknięcia w link weryfikacyjny, który otrzymujemy na adres podany przy rejestracji czytnika. Jest to dość uciążliwe i trochę zmniejsza komfort korzystania z tej usługi.

Czy Amazon wycofa wysyłkę formatu mobi na Kindle?

Dużo bardziej brzemienna w skutkach dla polskiego rynku e-booków dotyczy wycofania wysyłki formatu mobi. Oto treść komunikatów w języku angielskim

Note: Beginning in late 2022, you'll no longer be able to send MOBI (.AZW, .MOBI) files to your library using Send to Kindle. This change won't affect any MOBI files already in your Kindle library. MOBI is an older file format and won't support the newest Kindle features for documents.

i polskim

Uwaga: Od drugiej połowy 2022 roku nie będzie już można wysyłać plików MOBI (.AZW, .MOBI) do swojej biblioteki za pomocą aplikacji Send to Kindle. Zmiana ta nie będzie miała wpływu na pliki MOBI już znajdujące się w Twojej bibliotece Kindle. MOBI to starszy format plików i nie będzie on współpracował z najnowszymi funkcjami czytnika Kindle w zakresie obsługi dokumentów.

Czytając polski komunikat odniosłem wrażenie, że mobi ma być tylko wycofane z wysyłki przy aplikacji Send to Kindle. Komunikat w języku angielskim natomiast budzi obawę, że chodzi ogólnie także o wysyłkę na Kindle z wykorzystaniem adresu e-mail.

Taka zmiana spowodowałaby zamieszanie w polskich e-księgarniach, wykorzystujących wysyłke na Kindle za pośrednictwem adresu e-mail. Wtedy pozostaje ustawić przejść w e-księgarniach na wysyłkę formatu EPUB na Kindle. Problem może pojawić się w przypadku czasopism wysyłanych do tej pory w „gazetowym” formacie MOBI.

Podejmowane działania dotyczą starszych wersji formatu MOBI, na których opiera się dostępność na Kindle abonamentów Legimi i Empik Go. To wszystko pokazuje na jak cienkiej gałęzi siedzi polski rynek e-booków, który próbuje dostosować swoją ofertę pod urządzenie przede wszystkim jako wrota do ekosystemu Amazonu.